SL - Slovenščina
PLOVBA PO REKI LJUBLJANICI
REČNE PLOVBE - lepote mesta Ljubljane in starega mestnega jedra si lahko s pokritih ogrevanih ladjic Ljubljana I in Ljubljana II ogledate tudi iz korita reke Ljubljanice.
Na ladjici se nam lahko pridruži tudi vodič ljubljansekega Turistično informacijskega centra in nas popelje v svet srednjeveške Ljubljane.
ROMANTIČNE PLOVBE - ko se ob Ljubljanici prižgejo luči, lahko svojo simpatijo presenetite z romantično večerno plovbo z ladjico v soju sveč. Možnost najema celotne ladjice s kapitanom in natakarjem. Omogočamo Vam izvedbo od samopostrežnih zajtrkov, odmorov za kavo z lahkimi prigrizki, pa do raznih hladno-toplih bifejev, cocktail partyjev, poslovnih kosil ter večerij. Poskrbimo tudi za glasbo, animacijo, hostese in še in še.
IT - Italijanščina
Giri in barca di fiume. Dare il benvenuto all'orgoglio della città capitale di Slovenia, Ljubljana – il riverboats "Ljubljana 2" e "Ljubljana 2". Se uno di che la nostra sera favolosa va in crociera, il quotidianamente va in crociera o il giro privato appena per Lei, lei amerà il Ljubljanica di fiume scenico nel clima la barca controllata.
DE - Nemščina
Flußschiffahrt
Herzlichen willkommen zum Stolz von der Hauptstadt von Slovenien – die Fluβschieffchen „ Ljubljana 1“ und „Ljubljana 2 “. Ein Abendsherumfährt, die tägliche Rundfahrt oder eine Privatmietung nur für Sie, den landschaftlichen Fluβ „Ljubljanica“ werden Sie lieben. Es ist auch möglich das ganze Boot zum Feiern persönlicher Galatage, Geschäftserfolge und andere Feiertage zu mieten. Wir bedienen das Selbstdienstfrühstück, die Kaffeepause, die Cocktailparty, kühles oder warmes Büffet, das Arbeitsessen und das Abendessen bis zu 20 Sitzen oder 25 Gestellen. Wir organisieren die Gruppenschiffahrte auch außerhalb des regelmäßigen Zeitplan.
EN - Angleščina
RIVERBOAT TOURS
Welcome to the capital city of Slovenia, Ljubljana. Whether you choose one of our fabulous evening cruises or the daily cruise, you will love the scenic river Ljubljanica in our climate-controlled riverboats “Ljubljana I” or “Ljubljana II”. It is possible to rent the riverboat for celebrating personal celebrations, business successes etc. We offer served or self-service breakfast, coffee break, cocktail party, cold – warm buffet, business lunch and dinner up to 20 seated or 25 standing. We can organize boat tours for groups outside the regular schedule by prior booking.
DEČMAN IN DEČMAN d.n.o. [vsi oglasi tega podjetja]
Zadružna ulica 15
1000 Ljubljana
Država: SLO. [Slovenija]
TEL: 00386 (0)70-210-110
GSM: 00386 (0)70-835-031
Spletna stran: http://www.decman-decman.com
Ponudniku povejte, da ste predstavitev videli na NajdiPrevoz.si, portal priporočite tudi drugim.
